Almanca Spor Kursuna Kayıt: 20 Temel Kalıp
Almanya’da bir spor kursuna ya da spor kulübüne ilk kez kayıt olurken Kurs, Anmeldung ve Mitgliedschaft kelimeleri sık duyulur. Bu rehber, resepsiyonda, telefonda veya e-postada kurs seçmek, deneme dersi sormak ve ücret bilgisini öğrenmek için kullanabileceğiniz pratik Almanca kalıpları bir araya getirir. 
Önce doğru kelimeyi seçin
| Almanca | Türkçesi | Ne zaman kullanılır? |
|---|---|---|
| der Kurs | kurs | Yoga, yüzme veya pilates gibi belirli dersler için |
| die Anmeldung | kayıt / başvuru | Kayıt işlemi veya kayıt noktası için |
| die Mitgliedschaft | üyelik | Spor kulübü ya da spor salonu üyeliği için |
| die Probestunde | deneme dersi | Karar vermeden önce katılmak için |
| der Beitrag | aidat / ücret | Düzenli üyelik bedeli için |
Not: Bir kursun ücreti, deneme dersi ve iptal koşulları kurumdan kuruma değişir. Kayıt formunu imzalamadan önce Laufzeit (süre), Kündigungsfrist (iptal bildirim süresi) ve ödeme tarihini sorun.
Kayıt sırasında kullanabileceğiniz 20 kalıp
- Ich möchte mich für einen Kurs anmelden. — Bir kursa kayıt olmak istiyorum.
- Welche Kurse bieten Sie an? — Hangi kursları sunuyorsunuz?
- Gibt es einen Anfängerkurs? — Başlangıç seviyesi kurs var mı?
- Wann beginnt der Kurs? — Kurs ne zaman başlıyor?
- An welchen Tagen findet der Kurs statt? — Kurs hangi günlerde yapılıyor?
- Um wie viel Uhr beginnt das Training? — Antrenman saat kaçta başlıyor?
- Wie lange dauert eine Stunde? — Bir ders ne kadar sürüyor?
- Kann ich zuerst eine Probestunde machen? — Önce bir deneme dersine katılabilir miyim?
- Muss ich mich dafür vorher anmelden? — Bunun için önceden kayıt olmam gerekiyor mu?
- Ist noch ein Platz frei? — Hâlâ boş yer var mı?
- Wie viel kostet der Kurs? — Kurs ne kadar?
- Gibt es eine Anmeldegebühr? — Kayıt ücreti var mı?
- Kann ich monatlich bezahlen? — Aylık ödeme yapabilir miyim?
- Brauche ich eine Mitgliedschaft? — Üyelik gerekiyor mu?
- Welche Unterlagen brauche ich? — Hangi belgelere ihtiyacım var?
- Kann ich das Formular online ausfüllen? — Formu çevrim içi doldurabilir miyim?
- Was soll ich zur ersten Stunde mitbringen? — İlk derse ne getirmeliyim?
- Gibt es Umkleidekabinen und Duschen? — Soyunma odası ve duş var mı?
- Kann ich den Kurs kündigen, wenn er mir nicht passt? — Kurs bana uymazsa iptal edebilir miyim?
- Können Sie mir die Informationen per E-Mail schicken? — Bilgileri bana e-postayla gönderebilir misiniz?
Hızlı soru-cevap tablosu
| Durum | Sorabileceğiniz cümle | Muhtemel yanıt |
|---|---|---|
| Seviye seçmek | Ist der Kurs für Anfänger geeignet? | Ja, Vorkenntnisse sind nicht nötig. — Evet, ön bilgi gerekli değil. |
| Yer sormak | Ist noch ein Platz frei? | Ja, wir haben noch zwei Plätze. — Evet, iki yerimiz daha var. |
| Ücret öğrenmek | Wie hoch ist der Monatsbeitrag? | Der Beitrag beträgt 30 Euro im Monat. — Aidat ayda 30 avrodur. |
| Deneme dersi | Kann ich eine Probestunde buchen? | Gerne, kommen Sie am Dienstag vorbei. — Elbette, salı günü gelebilirsiniz. |
Kısa diyalog: resepsiyonda kayıt
Kundin: Guten Tag, ich interessiere mich für den Yogakurs am Abend.
Mitarbeiterin: Gerne. Haben Sie schon Yoga-Erfahrung?
Kundin: Nein, ich bin Anfängerin. Gibt es noch einen freien Platz?
Mitarbeiterin: Ja. Sie können am Donnerstag eine Probestunde machen.
Kundin: Super. Muss ich etwas mitbringen?
Mitarbeiterin: Bequeme Kleidung reicht. Eine Matte können Sie hier ausleihen.
Türkçesi: Müşteri akşam yoga kursuyla ilgilenir, seviyesini söyler, boş yer ve deneme dersi sorar. Görevli rahat kıyafetin yeterli olduğunu belirtir.
En sık yapılan üç hata
- Ich will anmelden demeyin; dönüşlü yapı kullanın: Ich möchte mich anmelden.
- Bir kurs için genelde für einen Kurs anmelden denir; spor salonu üyeliğinde Mitglied werden daha doğaldır.
- Ücreti sorarken yalnızca Preis yerine Beitrag, Gebühr ve monatlich kelimelerini de duyabilirsiniz.
Mini hazırlık listesi
- Kursun seviye, gün ve saatini sorun.
- Deneme dersinin ücretsiz olup olmadığını netleştirin.
- Form, sağlık beyanı veya banka bilgisi istenip istenmediğini öğrenin.
- İptal ve dondurma koşullarını yazılı olarak isteyin.
Telefonla önce bilgi almak isterseniz, Almanca Telefon Görüşmesi: 20 Randevu Kalıbı rehberindeki randevu ve tekrar isteme cümleleri de işinize yarar.