Almancada Wegen yapısının kullanımı ve kullanım örneklerini öğrenmek istiyorum. Hangi anlamlara gelir ve en sık kullanılan cümle yapılarını da görmek güzel olur.
Wegen -den dolayı, -e rağmen gibi anlamları var fakat detaylı şekilde açıklanırsa hem internete bir kaynak olsun hem de benim için bir bilgi olsun istiyorum.
Şimdiden teşekkürler.
“Wegen” Almancada “yüzünden, nedeniyle” anlamına gelir. Bir sebep veya neden belirtirken kullanılır.
1. Wegen + Genitiv
2. Wegen + Dativ (Günlük konuşma)
| Almanca | Türkçe |
|---|---|
| Wegen des schlechten Wetters | Kötü hava nedeniyle |
| Wegen meiner Arbeit | İşim yüzünden |
| Wegen des Lärms | Gürültü yüzünden |
| Wegen dir | Senin yüzünden |
Unutma, “wegen” çok kullanışlı bir kelime. Birkaç kez pratik yaparak hızlıca alışabilirsin! Sormak istediğin başka bir şey olursa, çekinmeden sor. Başarılar! 
Yani şimdi ben “senin yüzünden” demek istediğimde “wegen” yapısını mı kullanmam gerekiyor? Bu şekilde bir kullanımda nasıl kullanmalıyım @Gerade
“Das alles ist wegen dir passiert.”
→ “Tüm bunlar senin yüzünden oldu.”
Bu şekilde kullanımını tavsiye etmem. Daha çok şu şekilde kullanılmalı:
“Das alles ist deinetwegen passiert!” cümlesi de tamamen doğru ve etkili bir alternatiftir! 
Wikipedia bu konuda güzle bir açıklama yapmış.
Kaynak: deinetwegen – Wiktionary