"Wegen" Kullanımı - Anlamı ve Tüm Kullanım Örnekleri / Almancasor.com

Almanca Soru/Cevap
1

Almancada Wegen yapısının kullanımı ve kullanım örneklerini öğrenmek istiyorum. Hangi anlamlara gelir ve en sık kullanılan cümle yapılarını da görmek güzel olur.

Wegen -den dolayı, -e rağmen gibi anlamları var fakat detaylı şekilde açıklanırsa hem internete bir kaynak olsun hem de benim için bir bilgi olsun istiyorum.

Şimdiden teşekkürler.

2

“Wegen” Almancada “yüzünden, nedeniyle” anlamına gelir. Bir sebep veya neden belirtirken kullanılır.

Gramer Kuralları

  • Wegen genellikle Genitiv (i -in hali) ile kullanılır.
  • Modern Almancada Dativ (e -a hali) ile kullanılması da sıkça görülür, özellikle günlük konuşmalarda.

Nasıl Kullanılır?

1. Wegen + Genitiv

  • Almanca: Wegen des Regens konnte ich nicht kommen.
  • Türkçe: Yağmur yüzünden gelemedim.

2. Wegen + Dativ (Günlük konuşma)

  • Almanca: Wegen dem Regen konnte ich nicht kommen.
  • Türkçe: Yağmur yüzünden gelemedim.

Birkaç basit Örnek

  • Wegen der Katze bin ich spät.
    • Kedi yüzünden geç kaldım.
  • Wegen des Staus haben wir den Film verpasst.
    • Trafik yüzünden filmi kaçırdık.
  • Wegen dir lache ich immer.
    • Senin yüzünden hep gülüyorum.

Kısaca:

  • Wegen = “Nedeniyle, yüzünden”
  • Genitiv (Resmi ve doğru kullanım) veya Dativ (Günlük konuşma)

Özet Tablosu

Almanca Türkçe
Wegen des schlechten Wetters Kötü hava nedeniyle
Wegen meiner Arbeit İşim yüzünden
Wegen des Lärms Gürültü yüzünden
Wegen dir Senin yüzünden

Unutma, “wegen” çok kullanışlı bir kelime. Birkaç kez pratik yaparak hızlıca alışabilirsin! Sormak istediğin başka bir şey olursa, çekinmeden sor. Başarılar! :rocket: