Möchten Fiil Çekimi: Örnek Cümlelerle

Kısa Bilgiler
1

Möchten Fiil Çekimi: Örnek Cümlelerle

Möchten fiilinin çekimlerini gösteren Almanca çalışma sayfası
Möchten fiilinin çekimlerini gösteren Almanca çalışma sayfası1536×1024 404 KB

Möchten fiil çekimi, Almanca’da kibarca istek belirtmenin en pratik yollarından biridir. “Bir kahve isterim”, “yardım etmek ister misiniz?” ya da “Almanca öğrenmek istiyorum” gibi cümlelerde möchten kullanılır. Bu rehberde çekim tablosunu, cümle dizilişini ve günlük hayatta kullanabileceğiniz 30 örneği birlikte göreceksiniz. :hot_beverage:

Möchten ne demek?

möchten, Türkçeye çoğu zaman istemek, rica etmek istemek veya isterdim diye çevrilir. möchten, mögen fiilinin kibar istek bildiren Konjunktiv II biçimidir. Bu yüzden doğrudan ve daha güçlü duran wollen yerine, sipariş verirken veya nazikçe dilek belirtirken çok kullanılır.

Kısa not: Ich will einen Kaffee. dil bilgisi bakımından doğrudur; fakat günlük kibar konuşmada Ich möchte einen Kaffee. daha yumuşak ve doğal duyulur.

Möchten fiil çekimi tablosu

Kişi Çekim Türkçesi
ich möchte isterim / isterdim
du möchtest istersin / isterdin
er / sie / es möchte ister / isterdi
wir möchten isteriz / isterdik
ihr möchtet istersiniz / isterdiniz
sie / Sie möchten isterler / istersiniz (resmî)

Çekimde en çok karışan iki nokta şunlardır:

  • ich möchte ve er/sie/es möchte aynı biter.
  • Resmî “siz” olan Sie ile “onlar” anlamındaki sie aynı çekilir: möchten.
  • Umlaut mutlaka korunur: möchte, möchtest, möchtet. mochte ise geçmiş zaman olarak başka bir biçimdir.

Cümlede möchten nasıl kullanılır?

möchten tek başına bir şey istemek için kullanılabilir. Başka bir eylemle kullanıldığında ikinci fiil mastar hâlinde cümlenin sonuna gider.

Kalıp Örnek Türkçesi
özne + möchten + isim Ich möchte einen Tee. Bir çay isterim.
özne + möchten + fiil (mastar) Ich möchte Deutsch lernen. Almanca öğrenmek istiyorum.
soru + möchten + özne + …? Möchtest du mitkommen? Sen de gelmek ister misin?
soru sözcüğü + möchten + özne + …? Was möchten Sie trinken? Ne içmek istersiniz?

Söz dizilişi ipucu: Ich möchte heute Deutsch lernen. cümlesinde çekimli fiil möchte ikinci sıradadır; lernen mastarı sona gider. Bu kural, temel Almanca cümle kurarken çok işinize yarar. :puzzle_piece:

Günlük hayattan 30 möchten örneği

Bir şey istemek ve sipariş vermek

  1. Ich möchte einen Kaffee, bitte. — Bir kahve istiyorum, lütfen.
  2. Ich möchte ein Wasser ohne Kohlensäure. — Gazsız bir su istiyorum.
  3. Möchtest du noch ein Stück Kuchen? — Bir dilim daha kek ister misin?
  4. Wir möchten zwei Fahrkarten nach Berlin. — Berlin’e iki bilet istiyoruz.
  5. Was möchten Sie essen? — Ne yemek istersiniz?
  6. Meine Schwester möchte eine Suppe bestellen. — Kız kardeşim bir çorba sipariş etmek istiyor.
  7. Die Kinder möchten Eis. — Çocuklar dondurma istiyor.
  8. Ich möchte bitte bezahlen. — Hesabı ödemek istiyorum, lütfen.
  9. Möchtet ihr die Speisekarte sehen? — Menüyü görmek ister misiniz?
  10. Sie möchten einen Tisch am Fenster. — Pencere kenarında bir masa istiyorlar.

Plan, istek ve niyet anlatmak

  1. Ich möchte heute früher nach Hause gehen. — Bugün eve daha erken gitmek istiyorum.
  2. Du möchtest in Deutschland arbeiten. — Almanya’da çalışmak istiyorsun.
  3. Er möchte am Wochenende seine Eltern besuchen. — O, hafta sonunda anne babasını ziyaret etmek istiyor.
  4. Sie möchte besser Deutsch sprechen. — O, daha iyi Almanca konuşmak istiyor.
  5. Wir möchten im Sommer reisen. — Yazın seyahat etmek istiyoruz.
  6. Möchtest du mit uns ins Kino gehen? — Bizimle sinemaya gitmek ister misin?
  7. Ihr möchtet ein neues Handy kaufen. — Yeni bir telefon almak istiyorsunuz.
  8. Die Studierenden möchten die Prüfung bestehen. — Öğrenciler sınavı geçmek istiyor.
  9. Ich möchte morgen mit dir sprechen. — Yarın seninle konuşmak istiyorum.
  10. Möchten Sie einen Termin vereinbaren? — Bir randevu almak ister misiniz?

Kibar soru ve rica cümleleri

  1. Möchtest du mir bitte helfen? — Bana lütfen yardım etmek ister misin?
  2. Möchten Sie das Formular ausfüllen? — Formu doldurmak ister misiniz?
  3. Ich möchte Ihnen etwas zeigen. — Size bir şey göstermek istiyorum.
  4. Möchtet ihr kurz warten? — Kısaca beklemek ister misiniz?
  5. Wir möchten gern einen Termin ändern. — Bir randevuyu değiştirmek istiyoruz.
  6. Ich möchte mich entschuldigen. — Özür dilemek istiyorum.
  7. Möchten Sie eine E-Mail schicken? — Bir e-posta göndermek ister misiniz?
  8. Du möchtest bitte langsamer sprechen. — Lütfen daha yavaş konuşmak ister misin?
  9. Ich möchte keine Werbung bekommen. — Reklam almak istemiyorum.
  10. Möchten Sie noch Fragen stellen? — Başka soru sormak ister misiniz?

möchten, wollen ve mögen farkı

Bu üç fiil birbirine yakın görünse de aynı tonla kullanılmaz.

Fiil Temel anlam Ton / kullanım Örnek
möchten kibarca istemek nazik istek, teklif, sipariş Ich möchte zahlen.
wollen istemek, niyet etmek daha doğrudan ve güçlü niyet Ich will Arzt werden.
mögen sevmek, hoşlanmak genel beğeni Ich mag Kaffee.

Örneğin Ich mag Kaffee “Kahveyi severim” demektir. Ich möchte einen Kaffee ise “Bir kahve istiyorum” anlamına gelir. Birincisi genel zevki, ikincisi o anki isteği anlatır.

Olumsuz cümle nasıl kurulur?

Bir isim istemediğinizde kein; bir eylemi yapmak istemediğinizde ise genellikle nicht kullanılır.

  • Ich möchte keinen Zucker. — Şeker istemiyorum.
  • Wir möchten keine Werbung. — Reklam istemiyoruz.
  • Ich möchte heute nicht ausgehen. — Bugün dışarı çıkmak istemiyorum.
  • Sie möchte nicht warten. — O, beklemek istemiyor.

Sık yapılan hatalar

  1. Ich möchten demeyin. ich ile doğru biçim Ich möchte olur.
  2. Mastarı unutmayın. Ich möchte Deutsch lernen. doğrudur; Ich möchte Deutsch lerne. yanlıştır.
  3. möchten ile mögeni aynı anlamda kullanmayın. Ich mag Pizza genel bir beğenidir; Ich möchte Pizza o anki istektir.
  4. Kibar soru için Möchten Sie …? kalıbını kullanın. Özellikle mağaza, restoran ve resmî görüşmelerde çok yaygındır.

Mini tekrar

Aşağıdaki boşlukları doldurun; cevaplar hemen altında.

  1. Ich _______ einen Tee.
  2. _______ du heute Deutsch lernen?
  3. Wir _______ einen Termin vereinbaren.
  4. Was _______ Sie trinken?

Cevaplar: 1) möchte 2) Möchtest 3) möchten 4) möchten.

möchten öğrenirken en verimli yöntem, çekimi ezberlemekten sonra kendi ihtiyaçlarınızla kısa cümleler kurmaktır: “Bugün ne istiyorum?”, “Kimden ne rica ediyorum?”, “Hafta sonu ne yapmak istiyorum?” Bu üç soruya her gün Almanca cevap verin.

Kaynaklar