Almancadaki “Rechnung” kelimesinin kaç anlamı var öğrenmek istiyorum.
Her anlama ayrı bir örneklendirme verirseniz sevinirim.
Güzel bir kelime sorusu olmuş. Birçok anlamı vardır. Aşağıda en sık kullanılan anlamları listeledim. Umarım işinize yarar. Kolay gelsin.
Almanca’da “Rechnung” kelimesi “fatura” veya “hesap” anlamına gelir. Bu kelime, çeşitli bağlamlarda kullanılabilir:
Anlamlar ve Kullanım Örnekleri:
- Fatura:
- Anlam: Bir mal veya hizmet karşılığında ödenmesi gereken tutarı gösteren belge.
- Örnek: “Ich habe die Rechnung vom Restaurant erhalten.” (Restoranın faturasını aldım.)
- Hesap:
- Anlam: Matematiksel işlem veya hesaplama.
- Örnek: “Die Rechnung ist falsch; bitte überprüfen Sie sie noch einmal.” (Hesap yanlış; lütfen tekrar kontrol edin.)
- Hesaplama:
- Anlam: Matematiksel hesaplama veya işlem yapma süreci.
- Örnek: “Die Rechnung ergibt 20 Euro.” (Hesap 20 Euro tutuyor.)
Diğer Bağlamlarda:
- Eine Rechnung bezahlen - Bir faturayı ödemek
- Eine Rechnung stellen - Fatura kesmek
- Rechnung ohne Wirt machen - Hesabı ev sahibinden habersiz yapmak (Atasözü: Bir şeyi planlarken önemli bir kişiyi dikkate almamak)
Her zaman olduğu gibi en doğru kaynağı aşağıya bırakıyorum. Duden linkinden daha detaylı bilgi alabilirsiniz.