Kelime: Erkrankung / Anlamı ve Kullanım Örnekleri

Almanca Soru/Cevap
1

Erkrankung kelimesini yeni öğrendim. Bunun yerine genelde “Gesundheitsprobleme” kelimesini kullanırdım. Fakat artık onu bırakmam gerekiyor. Çünkü Almancada her kelime her yerde kullanılmıyor.

:question: Peki Erkrankung -en kelimesi ne anlama geliyor ve kullanım örnekleri nelerdir?

2

Ne çok uzatmak ne de çok kısa tutmak istiyorum. Aşağıdaki cevap tatmin etmez ise tekrar sorabilirsiniz. Soru sorduğunuz için teşekkürler!

“Erkrankung” kelimesi Almanca’da “hastalık” veya “rahatsızlık” anlamına gelir. Bu kelime genellikle sağlık alanında kullanılır ve bir kişinin hastalık durumunu veya rahatsızlığını ifade etmek için kullanılır. Örnek cümleler:

  1. “Letzte Woche hatte er eine schwere Erkrankung.” (Geçen hafta ciddi bir hastalığı oldu.)
  2. “Die Ursachen für diese Erkrankung sind noch nicht bekannt.” (Bu hastalığın sebepleri henüz bilinmiyor.)
  3. “Er hat sich von seiner Erkrankung gut erholt.” (Hastalığından iyi bir şekilde iyileşti.)

Bu örneklerde görüldüğü gibi “Erkrankung” kelimesi, genellikle belirli bir hastalık durumunu veya sağlık sorununu ifade etmek için kullanılan bir terimdir.

Bir de Duden kaynağını paylaşalım:

3

Peki “Erkrankung” ile “Gesundheitsprobleme” kelimeleri arasındaki anlam farkı nedir? :eyes:

4

“Erkrankung” kelimesi genellikle belirli bir hastalık veya sağlık sorununu ifade ederken kullanılır. Örneğin, bir kişinin grip veya kanser gibi belirli bir hastalığı varsa bu durum “Erkrankung” olarak adlandırılabilir. Bu terim genellikle bir tıbbi tanıyı ifade etmek için kullanılır.

Öte yandan “Gesundheitsprobleme” terimi daha genel bir anlam taşır. Bu terim, kişinin sağlıkla ilgili herhangi bir türde sorun veya rahatsızlık yaşamasını ifade eder. Bu sorunlar hastalık olabileceği gibi, daha hafif sağlık sıkıntıları veya geçici rahatsızlıkları da kapsayabilir. Yani “Gesundheitsprobleme”, sadece belirli bir hastalığı değil, genel sağlık sorunlarını veya rahatsızlıklarını da kapsayacak şekilde kullanılabilir.

Özetle, “Erkrankung” daha spesifik bir tıbbi tanıyı ifade ederken, “Gesundheitsprobleme” genel olarak sağlıkla ilgili her türlü sorunu kapsar.