"den Kopf schütteln" Yapı Çevirisi & Cümle Örnekleri

den kopf schütteln çeviri

:de: den Kopf schütteln
:tr: kafayı sallamak (negatif anlamda sağa sola sallamak)


:de: Sie hat den Kopf geschüttelt und sagte: Nein, tut mir leid. Ich muss heute u Hause bleiben.
:tr: Kafasını sağa sola salladı ve: Ne yazık ki hayır. Bugün evde kalmalıyım.


:triangular_flag_on_post: schütteln kelimesi kendi başına “sallamak, çalkalamak” anlamına gelmektedir. Bu sebeple bu yapıyı den Kopf olmadan kullanmak mümkün değildir.

:triangular_flag_on_post: Pozitif anlamda aşağı yukarı kafa sallamak için ise “nicken” fiili kullanılır. Ve tek başına kullanıldığında aşağı yukarı kafa sallamak anlamını verir.