İyi günler. Almancada yol tarifi yapma ödevim var. Bu ödev iki kişi arasında diyalog olarak sunulması gerekiyor.
Birkaç cümle kurabiliyorum fakat daha fazlasına ihtiyacım var. Dili ve kelimeleri çok ağır tutmadan iki kişi arasında geçen yol tarifi sorma ve yol tarifi verme bağlamında bir diyalog rica ediyorum.
Ahmet: Entschuldigung, können Sie mir helfen?
→ Afedersiniz, bana yardımcı olabilir misiniz?
Büşra: Natürlich! Was brauchen Sie?
→ Tabii ki! Ne arıyorsunuz?
Ahmet: Wie komme ich zum Bahnhof?
→ Tren istasyonuna nasıl gidebilirim?
Büşra: Der Bahnhof ist nicht weit von hier. Gehen Sie geradeaus bis zur Ampel. Dort biegen Sie rechts ab. Dann sehen Sie den Bahnhof auf der linken Seite.
→ Tren istasyonu buradan uzak değil. Trafik ışıklarına kadar dümdüz gidin. Orada sağa dönün. Sonra istasyonu sol tarafta göreceksiniz.
Ahmet: Danke! Wie lange dauert es zu Fuß?
→ Teşekkür ederim! Yürüyerek ne kadar sürer?
Büşra: Es dauert etwa 10 Minuten.
→ Yaklaşık 10 dakika sürer.
Ahmet: Super, vielen Dank!
→ Süper, çok teşekkürler!
Büşra: Gern geschehen! Einen schönen Tag noch!
→ Bir şey değil! İyi günler!
Bir şey dikkatimi çekti. Basit kelimeler ile istemişsiniz örnekleri. Bunun yerine daha üst seviye kelimeler tercih ederseniz hem Almancadan keyif alırsınız hem de dili daha etkili kullanabilirsiniz. Bunun için B1 Kelime Listesi kategorisini ziyaret edebilirsiniz.
Youtube kanalımızı ziyaret etmeyi de unutmayın!
Teşekkür ederim. Kategoriyi inceliyorum zaten aktif olarak. Amacım sadece ödevi atlatabilmek şu an.
Bu sebeple kelimeleri basit tercih ettim, teşekkür ederim 
Almancada kullanılan tüm yol tarifi kalıplarının listesi. PDF olarak indirmek için de bir bağlantı bırakıyorum.
Almanca’da yol tarifi verirken kullanılabilecek bazı yaygın kalıpları aşağıda listeledim. Türkçelerini de belirttim:
Gehen Sie geradeaus.
→ Düz gidin.
Biegen Sie rechts ab.
→ Sağa dönün.
Biegen Sie links ab.
→ Sola dönün.
Gehen Sie bis zur Kreuzung.
→ Kavşağa kadar gidin.
Gehen Sie bis zur Ampel.
→ Trafik ışıklarına kadar gidin.
An der nächsten Ecke müssen Sie rechts abbiegen.
→ Bir sonraki köşede sağa dönmelisiniz.
Gehen Sie die Straße entlang.
→ Sokağı boyunca yürüyün.
Es ist auf der rechten Seite.
→ Sağ tarafta.
Es ist auf der linken Seite.
→ Sol tarafta.
Es ist in der Nähe.
→ Yakınlarda.
Es dauert etwa 10 Minuten zu Fuß.
→ Yürüyerek yaklaşık 10 dakika sürer.
Fahren Sie geradeaus.
→ Düz devam edin. (Araba ile)
Nehmen Sie die erste Straße rechts.
→ İlk sağ sokağa girin.
Nehmen Sie die zweite Straße links.
→ İkinci soldan dönün.
Das Gebäude ist gegenüber.
→ Bina karşısında.
Es befindet sich auf der anderen Straßenseite.
→ Diğer sokak tarafında bulunuyor.
Überqueren Sie die Straße.
→ Sokağı geçin.
Gehen Sie die Treppe hinauf.
→ Merdivenlerden yukarı çıkın.
Gehen Sie die Treppe hinunter.
→ Merdivenlerden aşağı inin.
Es ist ganz in der Nähe.
→ Çok yakın.
Es ist weit entfernt.
→ Uzak.
Es ist direkt vor Ihnen.
→ Tam önünüzde.
Es ist am Ende der Straße.
→ Sokağın sonunda.
Folgen Sie der Straße bis zum Ende.
→ Sokağı sonuna kadar takip edin.
Kommen Sie an der Ampel rechts ab.
→ Trafik ışıklarında sağa dönün.
Harika bir emek var burada! Eline sağlık hocam.