"Abwart", "Abwartin" Ne Demek? Artikeli Nedir? & Çekim Tablosu

Almanca Sözlük B1 Kelime Listesi
1
Artikel Almanca Türkçe
der Abwart kapıcı, hademe
die Abwartin kapıcı, hademe (kadın)

“Abwart” Cümlede Kullanımı :writing_hand:

Dil Örnek Cümle 1
:de: Der Abwart hat mir geholfen, den Schrank in die Wohnung zu tragen.
:tr: Kapıcı, dolabı daireye taşımama yardım etti.
Dil Örnek Cümle 2
:de: Die Abwartin kümmert sich um die Reinigung des Gebäudes.
:tr: Kadın kapıcı, binanın temizliğiyle ilgileniyor.
Dil Örnek Cümle 3
:de: Der Abwart repariert die kaputte Lampe im Flur.
:tr: Kapıcı, koridordaki bozuk lambayı tamir ediyor.

“der Abwart / die Abwartin” Artikel Çekim Tablosu / Akkusativ / Dativ / Genitiv :clipboard:

Singular (tekil) Plural (çoğul)
Nominativ der (ein) Abwart / die (eine) Abwartin die Abwarte / die Abwartinnen
Akkusativ den (einen) Abwart / die (eine) Abwartin die Abwarte / die Abwartinnen
Dativ dem (einem) Abwart / der (einer) Abwartin den Abwarten / den Abwartinnen
Genitiv des (eines) Abwarts / der (einer) Abwartin der Abwarte / der Abwartinnen

“der Abwart / die Abwartin” YouTube Çeviri & Almanca Alıştırma Videomuz :record_button:

Goethe Institut Almanca B1 Kelime Listesi serimizin tamamına erişmek ve diğer B1 seviyesi kelimelerine ulaşmak için aşağıdaki kategori bağlantısını kullanın.

2

Almanya’da bir dönem bulunmuştum öğrenci olarak. Hausmeister adlı bir çalışan vardı. Aralarındaki fark nedir peki?

3

Güzel bir soru, Almanya’da bulunduğun için Hausmeister kavramına aşinasın! Şimdi, Hausmeister ve Abwart arasındaki farklara kısaca bakalım:

  1. Ülkeye Göre Kullanım:
  • Hausmeister terimi Almanya’da yaygındır.
  • Abwart ise İsviçre Almancası’nda (Schweizerdeutsch) kullanılır ve özellikle İsviçre’deki binalarda görevli kişiler için kullanılır.
  1. Görev ve Sorumluluklar:
  • Hausmeister: Almanya’da bir Hausmeister, binanın bakım, onarım, temizlik işleri ve bina sakinlerinin ihtiyaçları ile ilgilenir. Bahçe işleri, çöp düzeni gibi görevleri vardır.
  • Abwart: İsviçre’deki Abwart, benzer işleri yapar, fakat İsviçre’de bina kuralları ve düzenlemeleri daha katı olduğundan, Abwart’ların bina sakinleriyle daha kuralcı bir ilişkisi olabilir.
  1. İşleyiş Farkı:
  • Almanya’daki Hausmeister’lar genelde bina yönetimi ile birlikte çalışırken, İsviçre’de Abwart’lar daha fazla yetkiyle, binanın düzenini koruma sorumluluğunu taşır.

Kısacası, iş tanımları benzerdir ama ülkeye göre isim ve sorumluluklarda küçük farklar bulunur.